|
|
|
|
artyści zagraniczni > K > Katy Perry > Thinking Of You |
|
|
Katy Perry |
   
|
|
Myśląc O Tobie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>>> Treść tłumaczenia
|
|
|
Porównania już dokonane
Raz miałeś szansę poczuć smak doskonałości
Jak jabłko prosto z drzewa
Wybrałam najdojrzalsze
Wciąż mam pestkę
Powiedziałeś rusz się
Dokąd idę?
Chyba najlepiej będzie
Jak wszystkiego dowiem się później
Bo gdy jestem z nim
Myślę o tobie
Co byś zrobił, gdybyś
To był ty
Kto spędza noce
Jak ja - chcąc spojrzeć w twoje oczy?
Jesteś jak lato
W środku zimny
Jak twarda landrynka
Z niespodzianką
Wybrałam lepiej?
Raz miałam najlepiej
Mówiłeś, że w wodzie są
Są tony ryb
Więc sprawdzałam
Pocałował mnie
A ja czułam jakbyś ty mnie całował
Zaciągnął mnie do
Byłam zdegustowana sobą
Bo gdy jestem z nim
Myślę o tobie
Co byś zrobił, gdybyś
To był ty
Kto spędza noce
Jak ja - chcąc spojrzeć w twoje oczy?
Jesteś najlepszy
I tak, żałuję
że dałam ci odejść
Teraz to wiem
Czuję się jak wypalona
I myślę, że powinieneś wiedzieć
Że gdy jestem z nim
Myślę o tobie
Co byś zrobił, gdybyś
To był ty
Kto spędza noce
Jak ja - chcąc spojrzeć w twoje oczy?
Spojrzeć w twoje oczy
Nie przyjdziesz tutaj
Nie wyważysz drzwi
Nie zabierzesz mnie
Żadnych więcej błędów
Bo w twoich oczach widzę, że mogłam zostać... |
|
|
|
>>> Osoby, które słuchały tej piosenki odwiedziły również:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Katy Perry
Thinking Of You
tekst dodał: saba44
data dodania: 12-12-2008
wyświetleń: 4 185 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skomentuj piosenkę i teledysk!
Aby dodać komentarz zaloguj się!
Jeżeli nie jesteś jeszcze zarejestrowanym użytkownikiem naszego serwisu zarejestruj się!
Wyraź swoją opinię na temat tesktu piosenki i teledysku!
|
|
|
|
|
Oceniaj piosenkę i teledysk!
Aby oceniać zaloguj się!
Jeżeli nie jesteś jeszcze zarejestrowanym użytkownikiem naszego serwisu zarejestruj się!
Wypunktuj skrupulatnie nasze teskty piosenek i teledyski!
|
|
|
|
|
Zbieraj punkty, wygrywaj nagrody!
Za polecenie tego tekstu znajomemu i jego zarejestrowanie się na stronie możesz otrzymać aż 25 punktów konkursowych.
Aby polecać i wziąć udział w konkursie zaloguj się!
Jeżeli nie jesteś jeszcze zarejestrowanym użytkownikiem naszego serwisu zarejestruj się!
Co miesiąc do wygrania 2 bilety do kina na dowlony film, a raz w roku zapraszamy Cię na koncert, który sam wybierzesz!
ZOBACZ SZCZEGÓŁY KONKURSU
|
|
|
|
|
Zbieraj punkty, wygrywaj nagrody!
Za zgłoszenie błędu możesz dostać 2 punkty konkursowe.
Aby zgłosić błąd i wziąć udział w konkursie zaloguj się!
Jeżeli nie jesteś jeszcze zarejestrowanym użytkownikiem naszego serwisu zarejestruj się!
Co miesiąc do wygrania 2 bilety do kina na dowlony film, a raz w roku zapraszamy Cię na koncert, który sam wybierzesz!
ZOBACZ SZCZEGÓŁY KONKURSU
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>>> Komentarze
|
|
|
|
|
| Świetny utwór. Dobrze, że tu jest. Chociaż tłumaczenie trochę niedokładne, np. "Indian summer" przetłumaczone jest jako "lato", a to dokładnie jest babie lato. Ale to tylko szc |
|
|
|
|
|
|
|
|